Гравюра на старой меди
Чайник из цинчжоуской глины *Гравюра на старой меди*
Ситечко: классическое
Материал: цинчжоуская глина
Объём: около 190 мл
Если переводить его название 古铜色 山水款 более дословно, то оно звучит так: "Цвета старой меди пейзаж гор и рек гравюра". Но конечно такой витиеватый и длинный заголовок не уместится ни в какой формат, поэтому пришлось его сокращать по смыслу.
Вообще - китайские названия очень ёмкие, либо (иногда) вообще не подлежат переводу. В этом сложность китайского языка.
Сам чайник ближе к размеру "мини", хотя его ещё можно отнести к средним. Больше пригоден для пуэров или красного чая, улунам в таком объёме будет тесновато...
Рецензии
Еще нет отзывов об этом товаре.